格林童话 269 长鼻子
从前,有三个退伍老兵,他们是那样老,老到连烈酒都喝不动了的程度。于是,国王就遣散了他们,遣散金一文不给,他们的生活无以为继,到了要乞讨的地步。
有次,他们一同横穿一座大森林,找不到出路了。夜晚来临后,他们中的两人睡下,第三人则必须负责守卫,以防不小心被林中野兽们给吞食掉。那两个人睡着之后,还剩一个人醒在那儿看守的当儿里,走来一个穿着红色衣服的小侏儒,说:“谁在那儿?”
“好朋友。”老兵回答。
“怎样的好朋友?”
“三个退伍老兵,生活无以为继。”
听到这话,侏儒就说,他应该到他那儿去,他会送他某件东西,只要他小心使用,他的生活就会无愁无忧。
于是他就去了。侏儒送给他一件旧大衣,一旦披上它,就能够心想事成。不过,他得许诺,得等到天亮后才能向他的同伴们透露这秘密。
就这样,等到白天来临,他们醒来后,他就将所发生的一切讲给他们听了。然后,他们就继续旅行,直到第二夜,他们睡下后,第二个老兵得为他们站岗放哨了。红衣侏儒又来问:“谁在那儿?”
“好朋友。”
“怎样的好朋友?”
“三个退伍老兵。”
侏儒便送他一个旧袋子,里面装的钱永远都取不完,拿多少就生出多少来。不过,他也必须要等到天亮后,才能跟同伴们说。
第三天,他们仍在林中跋涉,到了晚上,轮到第三个老兵站岗。
红衣侏儒也来问他:“谁在那儿?”
“好朋友。”
“怎样的好朋友?”
“三个退伍老兵。”
红衣侏儒便送他一支号角,当有人吹它时,全部国民都会过来集合听命。
这样,每个人现在都获得一件礼物了。翌日,第一个老兵披上大衣许愿,希望他们能离开这森林,他们即刻就出去了。三个老兵进到一家小酒馆里,让店家只管上最好的酒菜。酒足饭饱之后,拿了钱袋的那位一次结账付清,一分也不少给掌柜酒水钱。
现在,他们感到旅途劳顿了,拿钱袋的那位便跟掌管大衣的说:“我希望你能给我们就地起一座城堡,钱我们是要多少有多少,这样我们就可以过起王爵般的生活。”
于是他就许愿要一座城堡,城堡瞬间耸立眼前,里面一切应有尽有。
当他们在里面住了有段时间了,他又许愿要一辆三匹白驹拉的马车。三个老兵打算假冒成三位王子,前往另一个王国。说做就做,他们立即带着一大帮子随从启程,看上去十足有王侯的架势。
三个老兵去了一位国王那里,那国王只有唯一的一位公主。他们一到,便马上通报觐见国王,请求会餐,并要求在王宫过夜。
一时间觥筹交错,歌舞升平。
当他们吃饱喝足后,就开始玩起牌来,公主也很乐意参加。她和那个拿钱袋的打对家,赢他赢得不亦乐乎。这时她发现,那人的钱袋永远都取不尽,必定是一件宝物。于是,她就跟他说,他太过热衷于牌戏了,应该再来杯酒才是。说罢便给他满上,却事先在酒里下好了迷药。
他刚一喝酒就睡着了,公主就拿了他的钱袋,去到自己的厢房里,缝了个一模一样的钱袋出来,里面又放了少少的钱,并将这个袋子放在宝物原先在的地方。
次日,三人再续旅程,当那钱袋主人拿出袋子里还有的那点钱后,再伸手进去,发现里面空空如也,并且就一直空着了。于是他喊道:“我的宝贝钱袋被那假货公主给换走了,我们现在可都成了穷光蛋!”
不过,拥有大衣的那位却说:“可别愁白头了,我马上给你弄回来就是。”
他披上大衣,祈愿,希望能去到公主的厢房里。
瞬间他就在那儿了:只见公主正坐在那儿,数着从钱袋里捣鼓半天弄出来的钱。当她看到他时,吓得大声尖叫:“有强盗!”
她叫得那么大声,以致整个王宫里的人都跑过来了,想要捉住他。于是,他赶紧跳窗逃跑了,手忙脚乱之间,竟让大衣挂在了窗户上,这样就把心想事成的大衣也给弄丢了。
当三人再聚首时,他们除了号角便一无所有了。那个拥有号角的人说:“我得出手了,我们要跟他们开战。”
他吹来了一大帮子轻骑和铁骑,多到数也数不清。然后就跟国王捎信,警告他,说如果不交出钱袋和大衣,他的城堡必定是只砖片瓦都不会剩下。无奈之下,国王就跟他女儿讲,她得把东西交出来,否则他们必定大祸临头。她却不愿意就这样服输,便表示自己想先试试看,还有没有其他办法。
公主将自己打扮成个穷女孩儿,挎上竹篮去了联军驻地卖酒,她的贴身女侍也与她同去了。
当她们到驻地后,公主便开始唱歌,歌声美妙绝伦,整支联军都被吸引了过来,连那个拥有号角的老兵,也跑出来听了。当她看到他时,马上给了女侍一个暗号,女侍便潜行到他的营帐,将号角盗了出来,飞奔回宫。得手之后,公主也回了家。如此一来,她就占有了全部宝物。三个好伙伴只好继续去流浪了。
远行一段后,曾拥有无尽钱袋的那个老兵说:“知道不,咱们不能够永远同行下去,你们走那边吧,我将独自走这条路。”
于是他便独行,来到了一座森林里。因为累坏了的缘故,他躺倒在一棵树下,小寐了片刻。
当他醒来时,抬头一看,发现那竟是棵标致的苹果树,树上挂满了漂亮的苹果。
饥肠辘辘下,他摘了个苹果吃,吃完一个之后又是一个。然后他的鼻子就开始变长,越来越长,以至于连人都站不住了。鼻子长得横越了森林,甚至还额外伸出了六十里地。
与此同时,他的好伙伴们也正在满世界找他——毕竟三个臭皮匠还是胜过诸葛亮的。可是,他们找来找去,却始终没能找到他。就在这时候,其中一个老兵碰到了一团踹上去软乎乎的玩意儿。
欸!这是什么啊。正想着时,那玩意儿竟自己动了动:原来是只长鼻子。
他们当即决定,要跟着那长鼻子走。最后他们终于进入森林,来到了他们的老朋友身边。
见他躺在那儿动弹不得,他们就拿了根棍子过来,将鼻子给卷起来,打算将那大团鼻子抬起来带着走。不过,长鼻子实在是太重了。他们不得不在森林里找了头野驴,将那朋友安置在驴背上,长鼻子则放在两根棍子组成的担架上,只有这样才勉强动得起来。尽管如此,也才只挪动了一丁点儿路程,他们就因为那重量而累得够呛,不得不停下来歇息。歇脚的时候,他们看见身旁立着一棵树,树上挂满了漂亮的梨子。
这时,那红衣侏儒突然从树后走出来,对长鼻子说,他应该吃一个梨子,这样,多余的鼻子就会自动脱落下来。
他便听话吃了个梨子,结果长鼻子马上便脱落了下来,除他之前身上有的之外,没再多长出什么新东西来。
然后,侏儒又说道:“你摘些苹果和梨子下来,各自磨制成粉,给谁施用苹果粉,谁的鼻子就会变长,当你再施用梨粉时,鼻子就会脱落下来。你假扮成游医,同时给那公主施用新鲜苹果和苹果粉,她的鼻子就会长得比你还要长二十倍。抓住机会吧。”
于是,他就拿着苹果去了王宫,将它交给园丁,宣称他拥有一种举世绝伦的苹果。公主听说后,便请求她的父王,让他准许自己去买些这种苹果回来。国王说:“你想买多少就去买多少吧。”
她便买了,吃下第一个,觉得那味道简直是太妙了,她甚至觉得此生从未吃过如此的美味,于是马上又吃了一个。与此同时,老兵扮的医生正式启程上路。
这时,她的鼻子开始变长了,力道强劲,弄得她都没办法从扶手椅上起身,相反还仰身跌了下去。只见那鼻子绕着她的桌子长了六十厄尔,又围着她的衣柜长了六十厄尔,接下来伸出窗子,绕了皇宫一百厄尔,又在城里绵延出二十里地。
她就此瘫软下来,再也动弹不得。
知道宫里没医生能够医治她后,老国王昭告天下,无论何人,只要能够帮忙救治他的女儿,都可以获得大笔的赏金。
那老兵等的就是这消息,立即以医生的身份觐见,说道:“这真是天意哪,上帝正想要拯助你。”
他立即给她施用苹果粉,鼻子又继续生长,变得更大。到了晚上,再给她用梨粉,于是鼻子就小了那么些,但不多。
第二天,为了吓唬她,给她结结实实的惩戒,他又再次施用苹果粉,鼻子又变长了,比昨天缩短的长度要多得多。
最后他说:“最良善纯洁的公主哪,您必曾偷盗,倘若您不将赃物交出,那么就无药可医。”
她回答:“我什么也不知道。”
他说:“定是如此,否则我的粉末一定能够生效。如果您不交出来的话,您必因长鼻子而死。”
老国王听了就说:“把钱袋、大衣和号角交出来吧,都是你偷来的,否则你的鼻子永远都不会变小了。”
女侍只得去将全部三样宝贝拿来,陈列于前。
他就给她施用了足量的梨粉,鼻子脱落下来,大到必须要二百五十个男人过来,才能将它给切块运走。
最后,他带着钱袋、大衣和号角离去,回到他那些好伙伴们身边。他们许愿再回到自己的那座城堡——他们将会继续住在那儿,并且把那里当作自己的家。
从前,有三个退伍老兵,他们是那样老,老到连烈酒都喝不动了的程度。于是,国王就遣散了他们,遣散金一文不给,他们的生活无以为继,到了要乞讨的地步。 有次,他们一同横穿...